Η “πιο εύκολη γλώσσα στον κόσμο” είναι διαφορετική για κάθε άνθρωπο

Η ερώτηση “ποια είναι η πιο εύκολη γλώσσα στον κόσμο;” δεν έχει μια απόλυτα επιστημονικά αποδεδειγμένη απάντηση, επειδή το πόσο εύκολη είναι μια γλώσσα εξαρτάται από τη μητρική γλώσσα του ομιλητή, την προηγούμενη γλωσσική εμπειρία του και άλλους παράγοντες (π.χ. ηλικία, εκπαίδευση, έκθεση στη γλώσσα).

Για αυτό το λόγο, υπάρχουν επιστημονικές μελέτες και γλωσσολογικά κριτήρια που μας βοηθούν να αξιολογήσουμε σχετικά πόσο “εύκολη” είναι μια γλώσσα.

Το ερώτημα προέκυψε όταν αυτό το μήνα κυκλοφόρησε μια είδηση με τίτλο “Ποια θεωρείται η πιο εύκολη γλώσσα στον κόσμο”. Η είδηση έδινε στη συνέχεια το λόγο“Τα Αφρικάανς θεωρούνται ιδιαίτερα εύκολα στην εκμάθηση, κυρίως λόγω της απλοποιημένης γραμματικής τους, σύμφωνα με την Unbabel, εταιρεία εξειδικευμένη στη μετάφραση. Σε αντίθεση με πολλές άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, δεν περιλαμβάνουν περίπλοκες κλίσεις που αφορούν το γένος, τον αριθμό ή τον χρόνο. Η γλώσσα ανήκει στη δυτικογερμανική οικογένεια και συχνά περιγράφεται ως διάλεκτος της Ολλανδικής. Περίπου 9 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν Αφρικάανς, κυρίως στη Νότια Αφρική και τη Ναμίμπια. Επιπλέον, η γλώσσα διαθέτει μόνο τρεις κύριους χρόνους (παρελθόν, παρόν και μέλλον), αποφεύγοντας την ανάγκη να μάθει κανείς πιο σύνθετες μορφές, όπως ο παρατατικός ή η υποτακτική. Ένα ακόμη στοιχείο που κάνει τα Αφρικάανς πιο εύκολα είναι η έλλειψη κλίσεων στα ρήματα”.

Η είδηση παραπλανεί

• Τα Αφρικάανς είναι πιο εύκολα για Αγγλόφωνους ή Ολλανδόφωνους, λόγω κοινής γλωσσικής ρίζας και απλότητας.
• Αν όμως δεν καταλαβαίνεις ούτε μια λέξη από ό,τι ακούς ή βλέπεις, τότε η απλότητα δεν αρκεί για να είναι “εύκολη”.

Για φυσικούς ομιλητές Αγγλικών, οι πιο «εύκολες» γλώσσες (σύμφωνα με την FSI των ΗΠΑ):

Η FSI (Foreign Service Institute) ταξινομεί τις γλώσσες με βάση τις ώρες που απαιτούνται για να φτάσει κανείς σε επαγγελματικό επίπεδο επάρκειας (proficiency).

🔹 Κατηγορία 1 – Περίπου 600-750 ώρες:

Αυτές θεωρούνται οι πιο «εύκολες» για αγγλόφωνους:

• Ισπανικά
• Ιταλικά
• Γαλλικά
• Πορτογαλικά
• Νορβηγικά
• Ολλανδικά
• Σουηδικά
• Ρουμανικά

Άρα, για αγγλόφωνους, η ισπανική θεωρείται η πιο εύκολη, μαζί με τα ιταλικά.

Αν ψάχνουμε γλώσσα με πολύ απλή γραμματική και λεξιλόγιο, τότε:

Η γλώσσα Tok Pisin (μιλιέται στην Παπούα Νέα Γουινέα) είναι εξαιρετικά απλή:

• Μικρό λεξιλόγιο (πολλά δάνεια από αγγλικά)
• Γραμματική χωρίς κλίσεις, φύλο ή πτώσεις
• Παράδειγμα:
  • “Mi go haus” = Εγώ πάω σπίτι
  • “Em i wok” = Αυτός/αυτή δουλεύει

Αν ψάχνουμε τεχνητή γλώσσα σχεδιασμένη να είναι εύκολη:

🔹 Esperanto (Εσπεράντο):

• Φτιαγμένη από τον Λούντβικ Ζαμένχοφ για να είναι εύκολη και ουδέτερη
• Πολύ απλή γραμματική:
  • Χωρίς ανώμαλα ρήματα
  • Σταθερές καταλήξεις
  • Φωνητικά σταθερή (διαβάζεις όπως γράφεις)
• Μελέτες δείχνουν ότι οι μαθητές μπορούν να τη μάθουν πολύ πιο γρήγορα από φυσικές γλώσσες.

🧠 Έρευνες σε σχολεία (κυρίως στην Ουγγαρία και Κροατία) έχουν δείξει ότι οι μαθητές που μαθαίνουν πρώτα Εσπεράντο για ένα χρόνο, αποκτούν καλύτερες δεξιότητες και σε άλλες ξένες γλώσσες μετά!

Δεν υπάρχει απόλυτα “η πιο εύκολη γλώσσα”, αλλά: