“Επτά επί Θήβας” του Αισχύλου σε παραγωγή της Θεατρικής Ομάδας Persona

Η βραβευμένη δημιουργός Λέα Μαλένη σκηνοθετεί την κυπριακή παραγωγή της φετινής διοργάνωσης του «Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος», Επτά επί Θήβας του Αισχύλου σε παραγωγή της Θεατρικής Ομάδας Persona, καταθέτοντας μια σκηνοθετική προσέγγιση ιδιαίτερης δυναμικής και αισθητικής, με μια αξιόλογη ομάδα καλλιτεχνών στο πλευρό της.

Η κυπριακή παραγωγή, Επτά επί Θήβας, θα παρουσιαστεί στο Αμφιθέατρο Μακάριος Γ’, Σχολής Τυφλών στις 27 και 28 Ιουλίου, ενώ θα ακολουθήσουν παραστάσεις στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου στις 31 Ιουλίου και 1 Αυγούστου 2026.

Στο επίκεντρο της αισχύλειας τραγωδίας βρίσκεται η αδελφοκτόνος σύγκρουση των γιων του Οιδίποδα. Ο Πολυνείκης επιστρέφει επικεφαλής του αργείτικου στρατού για να διεκδικήσει την εξουσία που του αρνήθηκε ο αδελφός του, Ετεοκλής, παραβιάζοντας τη μεταξύ τους συμφωνία. Η Θήβα βρίσκεται σε ασφυκτική πολιορκία και η αναμέτρηση οδηγείται αναπόδραστα σε μια σύγκρουση χωρίς νικητές, όπου η εξουσία και οι αδελφικοί δεσμοί συγκρούονται με καταστροφικές συνέπειες.

Με όχημα τον Μύθο, την Ιστορία και τη συλλογική μνήμη, η παράσταση συνομιλεί με το σήμερα, εστιάζοντας στον φόβο, το τραύμα και τον εμφύλιο σπαραγμό. Σε έναν κόσμο ατέρμονων αδελφοκτόνων συγκρούσεων που διαιωνίζονται, με τις διαχωριστικές γραμμές ανάμεσα σε θύτη και θύμα να γίνονται ολοένα και πιο ασαφείς, ένας θίασος με διαφορετικές φυλετικές, θρησκευτικές και πολιτικές παρακαταθήκες ενώνει τις φωνές του σε μια σπαρακτική πολυπολιτισμική συνύπαρξη, αναζητώντας φως μέσα στη δίνη του πολέμου.

Το εμβληματικό αντιπολεμικό δράμα του Αισχύλου, τελευταίο του θηβαϊκού κύκλου, φέρει στον πυρήνα του την αποτροπιαστική εμπειρία του εμφύλιου σπαραγμού που διατρέχει αέναα τον χρόνο, παραμένοντας δραματικά επίκαιρο. Αρθρώνοντας ωμά τη γλώσσα του πολέμου, απευθύνεται με οξύτητα στο σύγχρονο κοινό, με αγωνία και απόγνωση για την έκβαση του ανθρώπινου παραλογισμού.

ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ του Αισχύλου

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ PERSONA, Κύπρος

▪ Δευτέρα, 27 Ιουλίου │ Αμφιθέατρο Μακάριος Γ’, Σχολής Τυφλών

▪ Τρίτη, 28 Ιουλίου │ Αμφιθέατρο Μακάριος Γ’, Σχολής Τυφλών

▪ Παρασκευή, 31 Ιουλίου │ Αρχαίο Θέατρο Κουρίου

▪ Σάββατο, 1 Αυγούστου │ Αρχαίο Θέατρο Κουρίου

▫ Με αγγλικούς και ελληνικούς υπέρτιτλους

▫ Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 12 ετών

▫ Διάρκεια: 90 λεπτά

Έναρξη παραστάσεων στις 21:00 |Προσέλευση στο θέατρο στις 20:00

Πώληση εισιτηρίων:

▫ SOLDOUT TICKETS

▫ Καταστήματα STEPHANIS παγκύπρια

Τιμές εισιτηρίων:

▫ €16 κανονικό

▫ €10 μειωμένο (μαθητές, φοιτητές, εθνοφρουροί, συνταξιούχοι, πολύτεκνοι, άνεργοι)

Πληροφορίες: 7000 2414 │ www.greekdramafest.com

ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ του Αισχύλου

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ PERSONA, Κύπρος

Η ταυτότητα της παράστασης

Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας

Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη

Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη

Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς

Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου

Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή

Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς

Βοηθός Σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου

Εκπαιδευτές γλωσσών: Kamal Eldin Salah (Αραβικά), Almas Aadan Abdulle (Σομαλικά), Raamaakrisshnan Nenmeli (Χίντι), Afsaneh Fasihi & Μaryam Edalati (Φαρσί), Ντράγκανα Κωνσταντίνου Μαρκόβ (Σέρβικα)

Μουσική διδασκαλία: Φρειδερίκη Τομπάζου, Σπύρος Καλλιβωκάς

Τεχνικός χειριστής: Αχιλλέας Μουσκής

Ζωγραφική εκτέλεση σκηνικού: Martin Meason

Τεχνικός σκηνής: Sami Saami

Διεύθυνση Σκηνής-Εκτέλεση Παραγωγής: Κατερίνα Παπαγεωργίου

Διαχείριση προϋπολογισμού: Χριστίνα Κωνσταντίνου

Διεύθυνση παραγωγής εκ μέρους της Θεατρικής Ομάδας Persona: Λέα Μαλένη

Διανομή (με σειρά εμφάνισης):

Ετεοκλής/Χορός: Γιάννης Καραούλης

Άγγελος/Χορός: Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος

Αντιγόνη/Χορός: Μαρίνα Μανδρή

Ισμήνη/Χορός: Μυρσίνη Χριστοδούλου

Χορός:Άννα Γιαγκιώζη, Βασίλης Μιχαήλ,

Σεμέλη Κυριαζή, Φρειδερίκη Τομπάζου

Πολυνείκης: Αντώνης Ακρίτoβ

Παιδιά:

Σόλων Δελλαπόρτα,

Δαμιανός Κουσιάππας

Μουσικοί επί σκηνής:

Νατάσα Χατζηανδρέου (κρουστά), Αννίτα Σκουτέλλα (γαλλικό κόρνο)

---

INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANCIENT GREEK DRAMA 2026

SEVEN AGAINST THEBES by Aeschylus

PERSONA THEATRE COMPANY, Cyprus

Directed by Lea Maleni

Award-winning artist Lea Maleni directs this year’s Cypriot production of the “International Festival of Ancient Greek Drama”, Seven Against Thebes by Aeschylus, produced by Persona Theatre Company, with a particularly dynamic and aesthetic directorial approach, supported by an outstanding group of artists.

The Cypriot production of the Festival, Seven Against Thebes, will be presented at the Makarios III Amphitheatre in Nicosia, on 27 and 28 July, followed by performances at the Curium Ancient Theatre on 31 July and 1 August 2026.

At the heart of Aeschylus’s tragedy lies the fratricidal conflict between Oedipus’s sons. Polynices returns at the head of the Argive army to claim the power denied him by his brother, Eteocles, in violation of their agreement. Thebes is under a suffocating siege, and the confrontation inevitably leads to a conflict with no victors, where power and fraternal bonds clash with devastating consequences.

Drawing on Myth, History, and collective memory, the performance engages with the present day, focusing on fear, trauma, and the heartbreak of civil war. In a world of endless, perpetuating fratricidal conflicts, where the dividing lines between perpetrator and victim grow increasingly blurred, a troupe with diverse ethnic, religious, and political backgrounds unites its voices in a heart-wrenching multicultural coexistence, seeking light amidst the maelstrom of war.

Aeschylus’s iconic anti-war drama, the final play in his Theban cycle, centres on the harrowing experience of civil strife that transcends time, remaining dramatically relevant. Articulating the raw language of war, it speaks with sharpness to contemporary audiences, conveying anguish and despair over the outcome of human folly.

SEVEN AGAINST THEBES by Aeschylus

PERSONA THEATRE COMPANY, Cyprus

▪ Monday, July 27 │ Makarios III Amphitheatre

▪ Tuesday, July 28 │ Makarios III Amphitheatre

 ▪ Friday, July 31 │ Curium Ancient Theatre

 ▪ Saturday, August 1 │ Curium Ancient Theatre

▪ With English and Greek surtitles

▪ Suitable for ages 12+

▪ Duration: 90 minutes

Performances start at 21:00 | Please arrive at the theatre at 20:00

Ticket sales at:

▫ SOLDOUT TICKETS

▫ STEPHANIS stores in all cities

Ticket prices:

▫ €16 regular

▫ €10 concessions (for students, senior citizens, National Guard, large families, unemployed)

Info: 7000 2414 │ www.greekdramafest.com

SEVEN AGAINST THEBES by Aeschylus

PERSONA THEATRE COMPANY, Cyprus

Creative team

Translation: Yiorgos Blanas

Direction: Lea Maleni

Dramaturgical adaptation: Elena Triantafillopoulou & Lea Maleni

Music composition: Spyros Kallivokas

Set/Costume design: Yiorgos Yiannou

Movement: Panayiotis Tofi

Lighting design: Nicos Mylonas

Assistant to the director: Katerina Papageorgiou

Language Coaches: Kamal Eldin Salah (Arabic), Almas Aadan Abdulle (Somali), Raamaakrisshnan Nenmeli (Hindu), Afsaneh Fasihi & Μaryam Edalati (Farsi), Dragana Constantinou Markov (Serbian)

Vocal coaching: Freideriki Tombazou, Spyros Kallivokas

Technical Operator: Achilleas Mouskis

Set painting: Martin Meason

Stage Technician: Sami Saami

Stage Manager/Line production: Katerina Papageorgiou

Budget Administrator: Christina Constantinou

Production Manager on behalf of Persona Theatre Company: Lea Maleni

Cast (in order of appearance):

Eteocles/Chorus: Giannis Karaoulis

Messenger/Chorus: Andreas Papamichalopoulos

Antigone/Chorus: Marina Mandri

Ismene/Chorus: Myrsini Christodoulou

Chorus: Anna Yiangiozi, Vasilis Michael,

Semeli Kyriazi, Freideriki Tombazou

Polynices: Antonis Akritov

Children: Solon Dellaporta, Damianos Kousiappas

On-stage musicians:

Natasa Hadjiandreou (percussions), Annita Skoutella (French horn)